Dictons d'août de Colombine

Le 19 août :
Quand août est pluvieux, août est radieux.
Août tarit les fonts, ou emporte les ponts.

En août, les gélines sont sourdes (car ce mois-là, les poules sont silencieuses).
Mois d'aout pleureux , rend le cep vineux !

A la St. Bernard, mieux vaut avoir un p’tit canard dans son bain, plutôt qu’un gros connard.

Le 20 août :
Quand arrive la saint Bernard, si tu n'es pas en retard,
Ton blé n'est plus sous le hangar, et le moissonneur a sa part.
À tonnerre d'août, grosses grappes et bon moût.
Août sec et gros nuages en l'air, donneront de la neige en hiver.

Quand arrive la saint Bernard, si tu n'es pas en retard, ton blé n'est plus sous le hangar et le moissonneur a sa part.
A la Saint-Bernard, pour moissonner il est bien tard
Pluie de la Saint-Bernard fait déborder la mare.
Âne à la Saint Bernard, fortune dans le placard

S’il pleut à la Saint-Bernard, tu peux dire adieu à ton vin.
En août, le vent est fou.
A la Saint Bernard, un coup de rhum et ça repart !

A la St. Bernard, mieux vaut avoir un p’tit canard dans son bain, plutôt qu’un gros connard.

Le 21 août :
Je suis le mois d'août où nul loisir on ne peut prendre ou séjourner,
Mais faucher faner par plaisir, mettre en grange, battre et vanner.
Ce que Août ne cuira, Septembre ne le rôtira.
Temps trop beau en Août annonce un hiver en courroux.

A saint Privat, la noisette est dans les bolats (fossés)
Pluie violente à la Saint-Christophe, peut mer à la catastrophe.
En août, quiconque dormira sur midi s'en repentira

A la St. Christophe, les enfants se font une joie de bientôt revoir leur prof.

Le 22 août :
Belettes blanches de la saint Symphorien, annoncent que l'hiver est en chemin.
Temps sec et vent en Août, donneront en hiver des froids de loup.
Beaucoup de belettes blanches au jour de la Saint-Symphorien annoncent l'hiver en chemin.

Pluie de la Saint-Fabrice ne rend pas le paysan riche.
En mai la boue, épis en août
A la Saint Fabrice, gare aux bas qui plissent !

A la St. Fabrice, par grand vent, ne te mets pas face au Manneken-Pis.

Le 23 août :
À la sainte Rose, pour le travailleur pas de pause.
La nuit d'août, trompe les sages et les fous.

Coupe ton bois en pleine lune d'Août, il sera sain comme un os.
C'est le soleil en Août qui donne aux pommes leur goût.

En novembre fou engendre, en août gît sa femme.
A la Sainte Rose, que mes seins t'arrosent !

A la Ste. Rose, on fait une pause et on se repose.

Le 24 août :
À la saint Barthélémy, l'échelle au pommi (er).
À la saint Barthélémy, l'échelle au pruni (er).
À la saint Barthélémy, s'il fait beau du vin plein les tonneaux.
S'il pleut à la saint Barthélemy, chacun en fait fi.

À la saint Barthélemy, la noix quitte son nid.
À la saint Barthélemy, paie ton dû.
À la saint Barthélemy, la grenouille sort de son nid.
À la saint Barthélémy la perche au noyer, le trident au fumier.

En Août le soleil se levant comme un rouge miroir annonce de l'eau pour le soir.
A la Saint-Barthélémy, la caille fait son cri.
Pluie de la Saint-Barthélemy, de la vigne est l'ennemi.
Si Saint-Barthélemy fait ciel d'ange, beaux fruits, belle vendange.

Cigognes à la Saint-Barthélemy, un doux hiver nous est promis.
Quand il pleut à la saint Barthélemy, la vache mange, le bœuf aussi.
Saint Barthélémy à l'écurie, Saint Armand (23 décembre) dans les champs
Entre juillet et août, le boire est de bon goût.

A la St. Barthélémy, on a un fort taux d' alcoolémie (Moi)

 

Le 25 août :
S'il fait beau temps pendant la lune de saint Louis, tout le monde s'en réjouit.
Beau temps pour la saint Louis, plusieurs jours sans pluie.
À la saint Louis le foin non rentré, est à moitié gâté.

Si la lune de saint Louis se fait au beau, soit réjoui.
Il faut cueillir les choux, l'un des trois premiers jours d'août.
A la Saint Louis, on en prend plein la vue.

A la St. Louis, on se réjoui d’être enfin dans son lit. (Moi)

Le 26 août :
À la saint Césaire, la dernière forte chaleur en l'air.
A la Sainte Natacha, le bourri fait son gras
Jamais d'août la sécheresse n'amènera la richesse.
 
A la Sainte Natacha, dénoue ce qui t'attacha.
A la Ste. Natacha, on danse le tcha tcha tcha.
Quand il pleut au mois d’aout, les truffes sont au bout !
 
 À la St Césaire, on fait des affaires. (Moi)
 
 

Le 27 août :
Soleil rouge en août, c'est de la pluie partout.
Au mois d'août, le vent est fou.
Qui pluie demande à saint Ebbon, n'est pas laissé à l'abandon.

A la Sainte-Monique, te plains pas si le soleil te pique.
Juillet et août, ni femmes ni choux
A la Sainte Monique, deux kils Etienne, un kil Annick !

A la Ste. Dominique, les impôts nous ont piqué tout notre fric.